The breakfastLa colazioneFrühstücksbuffet

Breakfast is served every morning from 7.00 am to 10.30 am on the first floor and in summer on the outdoor terrace. You will find croissants, fresh orange juice and fruit juices, sliced ham, mortadella , cheese and coffee , cappuccino,tea and chocolate. The Hotel Triton, is also seeking to engage in environmental protection and land by using differentiated waste disposal, using single portions of jam and cream on the sterilized glass bowls.

Furthermore, always in this framework of environmental sensitivity is our concern, wherever possible, preferring local products “kilometer zero” to those of large multinationals.

La colazione continentale a buffet viene servita dalle 7.30 alle 10.30 nel salottino al primo piano e con la bella stagione nella terrazza esterna. Offre brioches, succhi di frutta, spremute fresche, macedonie, affettati e formaggi. Caffè, cappuccino e cioccolata completano poi l’offerta di questo inizio di giornata ricco e variato. Tutto il nostro staff si impegna inoltre nella tutela dell’ambiente e del territorio, praticando la raccolta differenziata, invitandovi ad usare con moderazione riscaldamento ed aria condizionata, preferendo alle monoporzioni il servizio individuale su coppe di vetro sterilizzate e prediligendo i prodotti locali a chilometro zero a quelli della grande distribuzione.

Das frühstücksbuffet wird serviert von 7.30 bis 10.30 im frühstüchsraum im ersten stock oder auf der terrasse, bei schönem wetter. Es werden brioches, frische fruchtsäfte, obstsalat, käse und schinken angeboten auf wunsch bereiten wir für sie frischen kaffee, cappuccino und schokolade zu. Umweltschutz ist uns sehr wichtig, daher achten wir auf regionalität der produkte.